《战国策》无错未删节版_楚攻魏张仪谓秦王

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:420

上一章　　　楚攻魏张仪谓秦王　　　下一章　( → )

　　楚攻魏。张仪谓秦王曰：“不如与魏以劲之，魏战胜，复听于秦，必⼊西河之外；不胜，魏不能守，王必取之。”王用仪言，取⽪氏卒万人，车百乘。以与魏。犀首战胜威王，魏兵罢弊，恐畏秦，果献西河之外。

　　
译文

　　楚国攻打魏国，张仪对秦王说：“您不如帮助魏国，以便強化魏国的势力。假如魏国能战胜，从此就会更加听命于秦，一定送来西河之外的土地；假如魏战败，那魏国就不能守住边塞，大王就可以将魏国夺取过来。”

　　于是秦王就采纳张仪的献策，调派⽪氏之军1万人和战车100辆，支援给魏将孙衍。结果魏国战胜了楚威王的军队。得胜的魏军已是疲惫不堪，害怕秦国，就果真把西河之外地方献给秦国。

　　
评析

　　说服他人的

本还在于打消对方的各种疑虑。要将事情的各种可能

都讲出来，如果各种可能

都是有利于你的观点的，那么对方就不得不对你心悦诚服。　ｗＷｗ.ＨＯｕZＩＸs.CＯM　

猴子小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:420
上一章　　　楚攻魏张仪谓秦王　　　下一章　( → )
楚攻魏。张仪谓秦王曰：“不如与魏以劲之，魏战胜，复听于秦，必⼊西河之外；不胜，魏不能守，王必取之。”王用仪言，取⽪氏卒万人，车百乘。以与魏。犀首战胜威王，魏兵罢弊，恐畏秦，果献西河之外。　　译文　　楚国攻打魏国，张仪对秦王说：“您不如帮助魏国，以便強化魏国的势力。假如魏国能战胜，从此就会更加听命于秦，一定送来西河之外的土地；假如魏战败，那魏国就不能守住边塞，大王就可以将魏国夺取过来。” 　　于是秦王就采纳张仪的献策，调派⽪氏之军1万人和战车100辆，支援给魏将孙衍。结果魏国战胜了楚威王的军队。得胜的魏军已是疲惫不堪，害怕秦国，就果真把西河之外地方献给秦国。　　评析　　说服他人的本还在于打消对方的各种疑虑。要将事情的各种可能都讲出来，如果各种可能都是有利于你的观点的，那么对方就不得不对你心悦诚服。　ｗＷｗ.ＨＯｕZＩＸs.CＯM