《阿弋文集》无错未删节版_俄罗斯婚礼送礼金羞辱送书高贵

书号:1228 时间:2016/9/26 字数:904

上一章　　　俄罗斯婚礼送礼金羞辱送书高贵　　　下一章　( → )

　　　　笔者1993年至1998年在俄罗斯旅居，参加过很多俄罗斯朋友的婚礼，许多婚礼的情形已经忘记，惟独第一次参加俄罗斯朋友儿子的婚礼场面和情形始终记忆犹新。

　　时间是1993年的圣诞节，俄罗斯朋友的儿子结婚，我和翻译去参加婚礼，当时不了解俄罗斯习俗，就拿出1000美金作为贺礼。当翻译把装有美金的红包递给俄罗斯朋友的时候，俄罗斯朋友愉快的脸立即拉下来，脸⾊发红，拿礼金的手在哆嗦抖动，俄罗斯许多客人也在看着俄罗斯朋友，冷场让我感觉不对，我疑惑地看着翻译。翻译也愣在那里。

　　俄罗斯朋友手里拿着美金，语音颤抖用沙哑的声音低沉地问我：“你是什么意思？”翻译立即说送的礼物。我也莫名其妙地说是礼物。

　　“我不是乞丐。我们是朋友，你不能这样羞辱我。”俄罗斯朋友气愤地把钱丢在我的怀里。

　　翻译赶紧解释，我们只是一点心意，不成敬意。

　　当时，我误以为俄罗斯朋友是嫌弃我小气。经过翻译的沟通和解释，和在场的‮国中‬朋友提醒我们才知道，俄罗斯婚礼没有收人金钱的习惯，婚礼送钱是对人的羞辱，拿人当乞丐。我弄明⽩事情的原委后对俄罗斯朋友安慰和解释自己不知情，真的没有恶意，只是没来得及买礼物，请他不要误解。

　　新婚的一对夫

是很有修养的人，俄罗斯新娘把钱递给我，让我收好，然后告诉我特别喜

一种名贵的花，可以明天为她买来。她向自己正生气的公公解释，一切是场误会。我和俄罗斯朋友握手言和。

　　在喝酒的时候我给俄罗斯朋友道歉，他搂着我肩说一切都过去了，是误会，理解你诚挚的心情。

　　第二天，我用500美圆买了一种花和一本书送去。书是用很精致的礼盒封装的，上面打着漂亮的蝴蝶结，在红⾊的丝带上我亲手写上祝福的一句话。俄罗斯新娘⾼兴的直蹦，直在我额头上‮吻亲‬，俄罗斯朋友也咧着嘴笑，把我拥进怀里紧紧拥抱了许久。

　　从那以后，每有俄罗斯朋友结婚我都送花和书。因为，我了解到送书给新婚的新人是最⾼贵的礼物。在他们看来书可以让人进步，可以学习生活、生存培养生活的能力，送钱是种羞辱和蔑视。　wwＷ.hoＵＺixS.ｃoｍ　

猴子小说网 > 短篇文学 > 阿弋文集作者:阿弋	书号:1228 时间:2016/9/26 字数:904
上一章　　　俄罗斯婚礼送礼金羞辱送书高贵　　　下一章　( → )
笔者1993年至1998年在俄罗斯旅居，参加过很多俄罗斯朋友的婚礼，许多婚礼的情形已经忘记，惟独第一次参加俄罗斯朋友儿子的婚礼场面和情形始终记忆犹新。　　时间是1993年的圣诞节，俄罗斯朋友的儿子结婚，我和翻译去参加婚礼，当时不了解俄罗斯习俗，就拿出1000美金作为贺礼。当翻译把装有美金的红包递给俄罗斯朋友的时候，俄罗斯朋友愉快的脸立即拉下来，脸⾊发红，拿礼金的手在哆嗦抖动，俄罗斯许多客人也在看着俄罗斯朋友，冷场让我感觉不对，我疑惑地看着翻译。翻译也愣在那里。　　俄罗斯朋友手里拿着美金，语音颤抖用沙哑的声音低沉地问我：“你是什么意思？”翻译立即说送的礼物。我也莫名其妙地说是礼物。　　“我不是乞丐。我们是朋友，你不能这样羞辱我。”俄罗斯朋友气愤地把钱丢在我的怀里。　　翻译赶紧解释，我们只是一点心意，不成敬意。　　当时，我误以为俄罗斯朋友是嫌弃我小气。经过翻译的沟通和解释，和在场的‮国中‬朋友提醒我们才知道，俄罗斯婚礼没有收人金钱的习惯，婚礼送钱是对人的羞辱，拿人当乞丐。我弄明⽩事情的原委后对俄罗斯朋友安慰和解释自己不知情，真的没有恶意，只是没来得及买礼物，请他不要误解。　　新婚的一对夫是很有修养的人，俄罗斯新娘把钱递给我，让我收好，然后告诉我特别喜一种名贵的花，可以明天为她买来。她向自己正生气的公公解释，一切是场误会。我和俄罗斯朋友握手言和。　　在喝酒的时候我给俄罗斯朋友道歉，他搂着我肩说一切都过去了，是误会，理解你诚挚的心情。　　第二天，我用500美圆买了一种花和一本书送去。书是用很精致的礼盒封装的，上面打着漂亮的蝴蝶结，在红⾊的丝带上我亲手写上祝福的一句话。俄罗斯新娘⾼兴的直蹦，直在我额头上‮吻亲‬，俄罗斯朋友也咧着嘴笑，把我拥进怀里紧紧拥抱了许久。　　从那以后，每有俄罗斯朋友结婚我都送花和书。因为，我了解到送书给新婚的新人是最⾼贵的礼物。在他们看来书可以让人进步，可以学习生活、生存培养生活的能力，送钱是种羞辱和蔑视。　wwＷ.hoＵＺixS.ｃoｍ