《重生之文化巨匠》无错未删节版_第三百二十九章东西方文化

书号:46683 时间:2018/8/13 字数:2503

上一章　　　第三百二十九章东西方文化　　　下一章　( → )

“文部长的意思是说，要让我响应帝国号召，为国出力，在对外文化上多花点功夫，要让我创作一些符合西方市场阅读口味的作品？”苏文皱着眉头问道。

　　说来他有些不悦，这什么被帝国高层看重，加入对外文化交流行列，看上去名头很唬人，大概也能吓到不少人，但是对于一个作家来说，就有点强人所难了。

　　为了向他们的目标靠拢，需要作家调整创作方向，附和西方的市场

，会致使作家丢失自我的东西，作家反而不是作家了。

　　苏文生怕文东来让他做这种“命题作文”从此就要无限纠结了。

　　文东来察言观

的能力非常突出，察觉到苏文皱眉的犹豫，笑了笑，摆手说道：“苏文，你先别急，听我慢慢说来。其实我们挑选这个对外交流的作家，也不是谁都能入选的。他必须符合两个条件，首先，要有敏锐的市场把握能力，能够掌握市场流行因素，也就是说，我们要比较商业化的文字，如果只是为艺术而艺术，别说整个世界了，就是我们帝国也不差这样的作家！”

　　这一点苏文好理解，如今华夏帝国在文化上没有以往强势，那是因为他们的文化不能像以前一样随着军事扩张而扩张。在天下太平的时代，文化是软实力的象征，以市场竞争为主。

　　市场是什么，不就是看谁的产品卖得好么。

　　如今西方文化产品能在世界上大行其道，是因为他们在市场把握上深得其中三昧，能够准确抓住市场消费主力的心理，促进他们的消费

望，从而为自己产品的畅销奠定基础。

　　华夏帝国想要与之抗争，乃至收复失地，也要遵守这个市场规律，从自身产品上下功夫，重新赢回市场。

　　在文学这一块来说，就是要写出平常百姓喜闻乐见的文字，要下里巴人一点，不能再那么

白雪，再在后面的路线上走下去，估计会丢失更多的读者。

　　也就是说，文学作品要商业化！

　　至少，对外的作品，要更商业化一点，完全艺术的作品可以有，却不能是主力。当然，财富的刺

更能改变作家创作路线。

　　如今的年度作家富豪榜，动辄数千万的收入，确实让不少作家改变了感念，使很多人成了商业作家，从而获利。

　　当然，如果能在商业与艺术上达到平衡，拿捏好两点，那就是文学大师了。王天明如是，王忘、谢坤如是，如今苏文也有这样的迹象。

　　文东来此来，应该就是看重苏文的商业价值。那么，苏文符合他的第一点要求。

　　文东来继续说第二点条件：“另外就需要作家拥有一种能够融合东西方有点的叙述方式，既能让我们东方人接受，也要让西方人接受。当然，我们本土的知名作家，东方式的文字不难，难就难在如何更西方一些。需要注意的是，又不能全盘西化，否则失去了我们的文化特色，那至多只能说是外国文化的复制而已，不属于我们，没有多少意义。”

　　听完最后一句话，苏文总算松了一口气，他还真怕帝国之人急功近利，主张

进，要让作家向西方看齐呢。

　　现在看来，帝国高层还有清醒的认识，怎么什么能做，什么不能做。这样一来，作家也不必贸然失去自我。

　　当然，这第二点反而更难做，苏文记得在另外一个世界，那句“用世界的方式书写民族的东西”的口号喊了多年，却没有几人能做到。有的依然沉浸在古老的思维上，不肯从那陈旧的烂坑爬出来；有的则完全投入外国怀抱，把自己最自身最民族的东西给丢弃了。

　　文东来的要求颇高，要在东西方之间找到一个结合点，还真没有几人能做到。好在这个世界的华夏帝国强势了好几百年，拥有庞大的群众基础。

　　比如美洲，既盛行英语文化，也有中文底蕴，两者半斤八两，难分上下。只不过是华夏太过保守，连带很多作家也不思进取，不去钻研西方叙述的可取之道，一步步推出了市场而言。

　　如果有那么一个人，能够把握东西方的平衡点，创作出一些精彩的作品来，成功应该不难。

　　比如华夏帝国当今文坛第一人王天明，在国内打遍天下无敌手之后，寂寞如雪，就主攻西方市场了。

　　为了更准确把握西方市场脉络，他深入美洲，这一两年都定点在那里生活，适应那边的生活方式，接触那边的人民群众，琢磨那边的整体思维，从而融合到自己的创作上来，最后想打造出风靡东西方世界的作品。

　　王天明能不能成功不知道，然而想到这一点的苏文，心中忽然蠢蠢

动了，他想到了一个可能——

　　他苏文在这个时代确实拥有得天独厚的资源，脑海记忆的作品，足够他辉煌一辈子了，他自信凭借这些作品未来能成为一个文坛巨擘。

　　但是，俗话是这样说的：饭要一口口吃，路要一步步走。

　　他的作品再好再厉害，也不能让他在文坛一步登天，至多只能让他起点比别人高而已，他就算写出皇皇巨著来，也不会有人说他超越了王天明那些前辈。

　　年纪小，资历浅，是他最大短板。

　　想要成为文坛老大，一呼百应，他需要积累。这个时间可能是十年八年，也可能是十几二十年。

　　对于一个理念与这个世界截然不同的人来说，十年时间他都觉得太漫长了，不确定的因素太多，夜长梦多，节外生枝，让他的心难以安宁，更别说更长久的等待时间了。

　　苏文一直在苦苦寻找一天能够一步登天的捷径，现在，这条捷径好像就摆在眼前了！

　　外来的和尚永远都更容易念经：如果他苏文在经营国内文坛市场的同时，先一步比王天明等人打开国外市场，成为国际知名作家文豪，那么，出口转内销，他应该会更吃香，地位也会更高了吧？

　　这和影视圈的那些明星差不多，一旦混个国际影帝影后的名头，到了国内，就好像镀了一层金身一般，

格顿时拨高，好似高人一等了。

　　文学圈应如是！

　　想到这里，苏文目光热切，端坐的身体不由自主向文东来方向倾斜过去。

　　这个对外文化交流项目，无论是否还要别的条件和考验，他要定了！　ＷwＷ.ＨoＵｚixS.ｃoｍ　

猴子小说网 > 重生小说 > 重生之文化巨匠作者:沧海大鲲鹏	书号:46683 时间:2018/8/13 字数:2503
上一章　　　第三百二十九章东西方文化　　　下一章　( → )
“文部长的意思是说，要让我响应帝国号召，为国出力，在对外文化上多花点功夫，要让我创作一些符合西方市场阅读口味的作品？”苏文皱着眉头问道。　　说来他有些不悦，这什么被帝国高层看重，加入对外文化交流行列，看上去名头很唬人，大概也能吓到不少人，但是对于一个作家来说，就有点强人所难了。　　为了向他们的目标靠拢，需要作家调整创作方向，附和西方的市场，会致使作家丢失自我的东西，作家反而不是作家了。　　苏文生怕文东来让他做这种“命题作文”从此就要无限纠结了。　　文东来察言观的能力非常突出，察觉到苏文皱眉的犹豫，笑了笑，摆手说道：“苏文，你先别急，听我慢慢说来。其实我们挑选这个对外交流的作家，也不是谁都能入选的。他必须符合两个条件，首先，要有敏锐的市场把握能力，能够掌握市场流行因素，也就是说，我们要比较商业化的文字，如果只是为艺术而艺术，别说整个世界了，就是我们帝国也不差这样的作家！” 　　这一点苏文好理解，如今华夏帝国在文化上没有以往强势，那是因为他们的文化不能像以前一样随着军事扩张而扩张。在天下太平的时代，文化是软实力的象征，以市场竞争为主。　　市场是什么，不就是看谁的产品卖得好么。　　如今西方文化产品能在世界上大行其道，是因为他们在市场把握上深得其中三昧，能够准确抓住市场消费主力的心理，促进他们的消费望，从而为自己产品的畅销奠定基础。　　华夏帝国想要与之抗争，乃至收复失地，也要遵守这个市场规律，从自身产品上下功夫，重新赢回市场。　　在文学这一块来说，就是要写出平常百姓喜闻乐见的文字，要下里巴人一点，不能再那么白雪，再在后面的路线上走下去，估计会丢失更多的读者。　　也就是说，文学作品要商业化！　　至少，对外的作品，要更商业化一点，完全艺术的作品可以有，却不能是主力。当然，财富的刺更能改变作家创作路线。　　如今的年度作家富豪榜，动辄数千万的收入，确实让不少作家改变了感念，使很多人成了商业作家，从而获利。　　当然，如果能在商业与艺术上达到平衡，拿捏好两点，那就是文学大师了。王天明如是，王忘、谢坤如是，如今苏文也有这样的迹象。　　文东来此来，应该就是看重苏文的商业价值。那么，苏文符合他的第一点要求。　　文东来继续说第二点条件：“另外就需要作家拥有一种能够融合东西方有点的叙述方式，既能让我们东方人接受，也要让西方人接受。当然，我们本土的知名作家，东方式的文字不难，难就难在如何更西方一些。需要注意的是，又不能全盘西化，否则失去了我们的文化特色，那至多只能说是外国文化的复制而已，不属于我们，没有多少意义。” 　　听完最后一句话，苏文总算松了一口气，他还真怕帝国之人急功近利，主张进，要让作家向西方看齐呢。　　现在看来，帝国高层还有清醒的认识，怎么什么能做，什么不能做。这样一来，作家也不必贸然失去自我。　　当然，这第二点反而更难做，苏文记得在另外一个世界，那句“用世界的方式书写民族的东西”的口号喊了多年，却没有几人能做到。有的依然沉浸在古老的思维上，不肯从那陈旧的烂坑爬出来；有的则完全投入外国怀抱，把自己最自身最民族的东西给丢弃了。　　文东来的要求颇高，要在东西方之间找到一个结合点，还真没有几人能做到。好在这个世界的华夏帝国强势了好几百年，拥有庞大的群众基础。　　比如美洲，既盛行英语文化，也有中文底蕴，两者半斤八两，难分上下。只不过是华夏太过保守，连带很多作家也不思进取，不去钻研西方叙述的可取之道，一步步推出了市场而言。　　如果有那么一个人，能够把握东西方的平衡点，创作出一些精彩的作品来，成功应该不难。　　比如华夏帝国当今文坛第一人王天明，在国内打遍天下无敌手之后，寂寞如雪，就主攻西方市场了。　　为了更准确把握西方市场脉络，他深入美洲，这一两年都定点在那里生活，适应那边的生活方式，接触那边的人民群众，琢磨那边的整体思维，从而融合到自己的创作上来，最后想打造出风靡东西方世界的作品。　　王天明能不能成功不知道，然而想到这一点的苏文，心中忽然蠢蠢动了，他想到了一个可能—— 　　他苏文在这个时代确实拥有得天独厚的资源，脑海记忆的作品，足够他辉煌一辈子了，他自信凭借这些作品未来能成为一个文坛巨擘。　　但是，俗话是这样说的：饭要一口口吃，路要一步步走。　　他的作品再好再厉害，也不能让他在文坛一步登天，至多只能让他起点比别人高而已，他就算写出皇皇巨著来，也不会有人说他超越了王天明那些前辈。　　年纪小，资历浅，是他最大短板。　　想要成为文坛老大，一呼百应，他需要积累。这个时间可能是十年八年，也可能是十几二十年。　　对于一个理念与这个世界截然不同的人来说，十年时间他都觉得太漫长了，不确定的因素太多，夜长梦多，节外生枝，让他的心难以安宁，更别说更长久的等待时间了。　　苏文一直在苦苦寻找一天能够一步登天的捷径，现在，这条捷径好像就摆在眼前了！　　外来的和尚永远都更容易念经：如果他苏文在经营国内文坛市场的同时，先一步比王天明等人打开国外市场，成为国际知名作家文豪，那么，出口转内销，他应该会更吃香，地位也会更高了吧？　　这和影视圈的那些明星差不多，一旦混个国际影帝影后的名头，到了国内，就好像镀了一层金身一般，格顿时拨高，好似高人一等了。　　文学圈应如是！　　想到这里，苏文目光热切，端坐的身体不由自主向文东来方向倾斜过去。　　这个对外文化交流项目，无论是否还要别的条件和考验，他要定了！　ＷwＷ.ＨoＵｚixS.ｃoｍ